To many, the costs may not even appear to be financial at all, but merely aesthetic—a terrible shame, but nothing to do with money.

对许多人来说，这些损失可能根本不是财务上的问题，而仅仅是审美上的问题——这是一种可怕的耻辱，但与金钱无关。

youdao

I swear on all I hold dear that I had nothing to do with this.

我拿我所在乎的一切发誓我与这件事情无关。

《柯林斯英汉双解大词典》

I had nothing like enough time to answer all the questions.

我根本来不及回答所有的问题。

《牛津词典》

They were not ready for self-government. So,there was nothing for us to do but to take them all.

VOA: special.2010.07.22

It's all the fish that you caught, so there's nothing to be proud of if you had one big success.

关键在于你总共捕到过多少条鱼，而一次巨大的成功,没什么值得骄傲的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There is nothing at all! Nothing but this manna to look at!' Moses heard the people weeping, every clan apart, each person at the entrance of his tent.

这里什么都没有，除了这吗哪以外’,我们眼前什么都没有，摩西听到人们，在自家帐篷前哭号。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the end, it all came to nothing: The results can't be protested or changed because FINA, the sport's governing body, doesn't use underwater cameras.

WSJ: Menu

Initially, that may appear to have nothing at all to do with national security.

FORBES: If You Want to Buy an American Company, Ask Permission, Not Forgiveness

On the contrary, he went out of his way to say nothing at all to undermine the primacy of American diplomacy in the region.

ECONOMIST: Blair of Arabia